Così triste da non sembrare vero




Metallica: Sad But True

Per chi non lo sapesse Jo Squillo nasce punk, addirittura inizia ad incidere con la mitica Cramps, ma velocemente diventa quella che conosciamo. Nel periodo del pre-sodalizio artistico con la Sabrina Salerno (sicuramente una delle collaborazioni più riuscite di tutta la musica italiana) incide questa eroticissima cover di Whole lotta love. Non arrapatevi troppo con questa voce sensuale

Led Zeppelin - Whole lotta love

Come al tempo del beat gli artisti italiani continuano a pescare grandi successi del rock e riproporli in versione italiota. L'ha fatto anche il re del pop di Monza aka Gatto Panceri, che,oltre a scegliersi un nome alquanto ridicolo, ci gioca sopra inserendo questo pezzo in un album chiamato 7 vite. Il pezzo in questione è addirittura la cupa ninna nanna dei Cure, con aggiunta di ritornello scritto di sua iniziativa, tanto per disintegrare ulteriormente il brano e le palle di chi lo ascolta.Pare che dopo l'uscita del pezzo centinaia di dark si siano suicidati perchè troppo depressi per sopportare anche questo scempio.

 Alla prossima...fermata... io scendo giù

Alla prossima ... menata... che mi fai ...

Ormai lo sai ... che non ci casco più!

Cure - Lullaby

Una volta i Blink 182 sono stati a suonare all'Independence Days Festival di Bologna. 5 minuti dopo li hanno cacciati a colpi di pietre.Ci sarà un motivo

Dai Balcani contrabbando musicale di Pink Floyd e Black Sabbath in fisarmonica

Pink Floyd - Another Brick in the Wall/Black Sabbath - Paranoid

La versione di Imagine fatta da Gino Paoli...Gino canti dal'59,forse era giunto il momento di riposarsi?

John Lennon - Imagine

In Alabama vige una legge che obbliga l'ascolto di un unico genere musicale, il bluegrass. Il motivo è legato alla lobby dei fabbricanti di banjo che detiene da sempre il controllo, così potente che neanche Obama può farci niente.Gli artisti sono quindi obbligati a ricantare tutte le canzoni in versione bluegrass.I risultati non sono affatto sgradevoli ma non bisogna dimenticare la grave violazione ad uno dei diritti inviolabile dell'uomo: la libertà di pogare. Come fai a pogare col blugrass?

Metallica- Master of Puppets

Metallica- Enter sandman

Michael Jackson - Billie Jeani

Aerosmith - Walk this way

Doors - Light my Fire

L'intro è una delle cose più avventate che abbia mai sentito! Impensabile una cosa del genere

trad. - Bella Ciao

Sono decine le canzoni straniere tradotte e ricantate da artisti italiani,basti pensare al periodo beat dove questa era quasi una regola, anche se i limiti degli artisti oppure le improbabili traduzioni non sempre hanno dato risultati eccezionale.Dalla musica pop fino ad arrivare a capolavori dell'orrore come quello di Masini e di Vasco, molti sono cresciuti senza neanche sapere che la miglior canzone del loro cantante preferito era in realtà una cover. Al contrario la musica italiana da export,escluso forse Modugno e tutte le celebri cover di volare, in genere è preconfezionata dagli stessi autori con la classica traduzione in spagnolo o portoghese alla ricerca dei milioni di sciamannati sudamericani.Questa strada intrapresa da molte delle star del pop italiota da Ramazzotti alla Pausini è stata provata un po' da tutti, più per tentare di vendere qualche copia in più che per interesse artistico.Quindi ritroviamo gli album di Battiato in spagnolo o in inglese oppure "Reina de corazones" e altre bruttezze dei Litfiba o addirittura chi tenta la strada dell'indie-inglese come gli AfterHours, ma alla fine nessuno ha mai avuto grandi risultati.
Al contrario la musica italiana dall'estero è sempre stata abbastanza schifata, non sono molti i cantanti che hanno reinterpretato pezzi nostrani,escludendo qualche cover di Tom Jones o Frankie Lane, gli intepreti sono quasi sempre scellerate soubrette russe,contrabbandieri croati, figli di immigrati olandesi e tedeschi oppure Miguel Bosè. Qui una carrellata delle peggiori cose che ho trovato, molte altre le trovate qui

Raffaella Carrà - A far l'amore comincia tu

Tony Holiday - Tanze Samba mit mir (Germania)

Lucio Battisti - Perchè no

Svetlana Tchernykh - Вот и всё (Russia)

Alan Sorrenti - Tu Sei L'Unica Donna Per Me

Hoffman & Hoffman - alles, was ich brauche, bist du

Gigliola Cinquetti - Alle porte del sole

Katri Helena - Vasten auringon siltaa (Finlandia)

Raf - Ti pretendo

Marco Borsato - Neem Je Leven (Olanda)

Loretta Goggi - Maledetta primavera

Petra Janu - Moje malá premiéra (Rep. Ceca)

Altri 2 pezzi dei nostri eroi nipponici in accappatoio, favolosa l'interpretazione di I Want To Break Free, epica quella di Whole lotta love

Led Zeppelin - Whole lotta love

Queen- I Want To Break Free

dopo i Rolling Stones Britney se la prende con un altro classicissimo

The Arrows- I Love Rock N Roll

Sei un dj famoso? Possiedi 3 case discografiche?  Hai  remixato tutti? Ma va a cagare!

..e prima  remixati gli Abba che ti mancano

Pink Floyd: Another Brick in the wall

  L' RnB non è un genere musicale ma un virus che tenta di distruggere tutti i classici del rock, qui Mary J Blige a colpi di culo attacca i Led Zeppelin  



Mary J Blige - whole lotta love

Qui i Labyrinth,a cui ho visto addirittura aprire un concerto con Pantera e Black Sabbath, che ci regalano una versione power metal del brano dei Matia Bazar.. dei Matia Bazar!? lol

Matia Bazar - ti sento

La versione da pizzeria di Final Countdown impastata da Brigantony che ci racconta la triste storia di una pizza andata male.Il tutto condito da una clip eccezionale, notevoli le scene che accompagnano l'assolo di chitarra.

Europe: The Final Countdown

Il migliore, in assoluto, non può esistere. Come si può pensare di eleggere 'il miglior gruppo di sempre', chi sono? i Beatles? altri contesterebbero che i Rolling Stones sono i migliori,  se foste nati in Nord Corea forse avreste detto la Pochonbo Electronic Ensemble (anche perché gli altri non li avreste mai potuti ascoltare).E potremmo domandarci qual è il miglior disco, quale la miglior canzone, ma che criteri  adotteremmo per il giudizio, il gradimento? Se consideriamo che nel mondo ci sono 1,5 miliardi di cinesi forse Jacky Cheung risulterebbe il miglior artista della storia. Le vendite? White Chirstmas è il singolo più venduto della storia,  qualcuno si commuove ancora a natale davanti l'albero a scartare i regali,però.... Quindi non si potrà mai arrivare ad una certezza assoluta.

Lo stesso vale anche per il peggiore. Qual'è la peggior band della storia? beh la lista è così lunga... la peggior canzone? il peggior ballerino? (forse Mauro Repetto!?)  ma non finiremmo mai di elencare nomi,di indicare colui che ha fatto peggio di tutti, di cercare lo zero assoluto, ci sarà sempre qualcosa di peggiore!

Tranne che in questo caso:

questa  è in assoluto la PEGGIOR COVER DI SEMPRE  (in fondo il testo)

Marco Masini - e chi se ne frega

Metallica : Nothing else matter

Il Testo

Marco Masini: E chi se ne frega

Lo so che il tempo lo sa 

che siamo nascosti qua, 

in fuga dalla realtà, 

e chi se ne frega. 

L'iguana dei passi tuoi, 

il tuo inguine di viva orchidea, 

dove annegano gli occhi miei 

e il tempo si ambigua. 

Io da qui non mi muovo più, 

abbracciato a una cruce, tu, 

mentre il sole riallaga il blu, 

e chi se ne frega. 

Voglio quello che vuoi tu, 

voglio il tempo che non ho 

e l'avrò! 

Il tempo ai cani e la polizia, 

sbaranzia e dietrologia, 

fa che insegua la nostra scia, 

e chi se ne frega. 

Io da qui non mi muovo più, 

neanche se te ne andassi tu, 

su quest'erba che guarda in su 

e sembra che prega. 

Voglio quello che tu vuoi, 

voglio quello che vorrai, 

voglio vivere di più, 

voglio il tempo che non ho 

e l'avrò, sì! 

Lo so che il tempo lo sa 

che siamo nascosti qua 

e se vuoi ci raggiungerà, 

ma chi se ne frega!

Adesso mi chiedo:
- sbaranzia!? ok mi informo, pare sia "spara ansia" ma cantando diviene sbaranzia
- il tempo si ambigua!? ambigua voce del verbo ambiguare..
- L'iguana dei passi tuoi? ma questo che cazzo vuol dire? si sono fatte delle ipotesti?
ok smetto di pensarci mi si è gonfiato  l'inguine di viva orchidea

I gruppi nati a tavolino come le t.A.T.u., anche se farciti di forme e allusioni saffiche, certe pezzi non li possono toccare. Però la cosa più triste è il rincoglionimento di Morrissey che l'ha giudicata "magnifica";

The Smiths: How Soon Is Now

Pink Floyd in versione metal  al femminile? Se almeno fossero state suicide girl

Pink Floyd - Run like Hell

Qui la cover del brano di Kate Perry è decisamente meglio dell'originale. Il folk ci salverà dalla musica pop.

Questi sono dei geni: Los Colorados, ne sentiremo altre.

Katy Perry - Hot N Cold

non  c'è altro da aggiungere tranne che da piccolo qualche sculacciata in più gli avrebbe fatto bene.

Il ragazzetto in questione si fa chiamare Never Shout Never

Queen: Behemian Rapsody

Immigrant song in versione rap metal. Capisco perchè gli Hollywood Undead vanno in giro con la maschera

Led Zeppelin: Immigrant song

Sta scherzando, non preoccupatevi

Deep Purple: Smoke on the water

Donatello è la perfetta popstar.Alle capacità artistiche unisce il fascino del George Michael di Faith e le movenze di Dave Gahan.Next king of pop

Loreen - Euphoria

                                                                    Blondie - Call me

Lucio Battisti-io vorrei non vorrei

 

 Ma quale parte hanno rifatto? Tutte!? In ordine sparso!Potevano rifare tutto il disco visto che c'erano, forse veniva meglio

Pink Floyd: Another Brick in the wall

1979: i Bee Gees spopolano nel glitterato mondo della  disco music all'apice della sua era. Esce anche una pietra miliare della musica, The Wall dei Pink Floyd.
Gli  Scissor Sisters  miscelano tutti questi elementi, facendo una cover di Comfortably Numb come se fossero i fratelloni australiani, il risultato è questo strazio

Pink Floyd - Comfortably Numb

Ecco un alto esponente della musica trash, tale Gigione

 Gigione, detto il Bruce Springsteen di Boscoreale, è uno degli esponenti musicali più rappresentativi fra le comunità di sordi di tutto il mondo(cit. nonciclopedia.)

Beatles obladi oblada

Questo è il rapper tedesco chiamato Cro... come il rumore delle mie palle in frantumi

Iggy Pop: the passenger

Ecco Spamabilly Borghetti, sicuramente fratelli minori di GG Allin, con la loro versione di Tainted Love.I tatuaggi si mischiano alle macchie di lercio. La pessima qualità audio rende meno sgradevole l'esecuzione

Gloria Jones: Tainted Love

Popcorn ha oltre 100 cover. Questa degli Anarchic System è l'unica cantata . Perchè?

e qui addirittura anche cantata e ballata.Proprio .anarchici su tutto.

 Gershon Kingsley: Popcorn

Seguici su

Home Page

Mel B ci prova con  Worl Up. Forse era l'unica Spice Girls che sapeva cantare o  forse era solo meno cagna delle altre 4.

Cameo: World Up

No comment...almeno loro non esistono più

Red Hot Chili Peppers: Under the bridge

La musica, fondamentalmente, è passione.

Toto: Africa

Seguici su

Home Page

Qualcuno considera Michael Bolton un cantante importante.Io credo che Michael Bolton riesca a far diventare pallosa qualsiasi canzone che interpreta,comprese quelle di Raffaella Carrà. Unici meriti di Bolton: riuscire a pubblicare più raccolte che album di studio e tagliarsi i capelli.

Raffaella Carrà: Tanti auguri

Otis Redding: (Sittin' on) the Dock of the Bay
Beatles: Yesterday

L'unica volta che incisero in italiano (come anche altri noti)
E se fosse stato: Mal ai Rolling Stones e Jagger ai Primitives?

Rolling Stones - As tears go by

Dopo i Nirvana  Miley Cyrus rovina anche questa.Ma perchè non smette..

Robert Hazard ( e anche Cindy Lauper) : Girls Just Want to Have Fun

Chissà su quale galassia si trovava quando ha inciso questa cosa.  Il signor Scott poteva anche dimenticarselo giù quel giorno

Beatles: lucy in the sky with diamonds

 Allora prova con un vibratore.......terribile Britney Spears, spero che a questo giro non lo faccia di nuovo

Rolling Stones: (I Can't Get  No) Satisfaction

continua da .....     russian beatles,kids bop, mariachi , africans ed infine i peggiori: Jonas Brothers

I Beatles sono tra i gruppi più martoriati della storia, ma questo è il prezzo che si paga ad essere più popolari di Gesù Cristo. Qui gli altri post

Gollimar!!!! La versione indiana di Thriller, anche con sub se non resistite al desiderio di cantarla.

 KILLER-LER-LER-LER!!!!

Rotola rotola............. immensa versione dei wretched. Forse il modo di tradurre 'pietra che rotola' ha avuto inizio con questa canzone?I precursori dell'errore?

Bob Dylan: Like a rolling stone

Meritano un post solo per il nome che si sono scelti.Unchained melody è cantata in oltre 500 differenti versioni,ma questa non credo sia tra le migliori incisioni.

Righteous Brothers: Unchained Melody 

continua la saga della signore Miller dopo qui e qui I fuori tempo.

Nancy Sinatra: These Boots Are Made for Walkin'

L'incomparabile vibrato della signora Miller e tutto il suo stile

Frank Sinatra: Strangers in the Night

 Carlos Jobim "The Girl From Ipanema".

 Petula Clark: Downtown