Autarchia e brutte cover

Perchè non rovinare le canzoni ricantandole in italiano? Così come nell'epopea del beat resta nei dintorni del rock italiano  il brutto vizio di reinterpretare brani storici traducendo/riadattando il testo. Qui una selezione di grandi classici  italianizzati, i risultati non rendono merito alle versioni originali.

Morgan e la sua perenne puzza sotto al naso perchè quattro groupies lo considerano un grande artista. Io di artista ci vedo poco,quindi meglio lasciar perdere i Pink Floyd (ed era meglio lasciar stare anche De Andrè)

 

Pink Floy - If

Morgan - Se

I Tre Allegri Ragazzi Morti hanno registrato diverse cover interessanti, ma gli Smiths in italiano proprio non vanno..Era meglio questa

Smiths - Ask me

Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi

Qua roba degna di Total Request Live di MTV

The Clash - Death Or Glory

Minnie's feat. Lord Bean - Dentro o fuori

Non mi esprimo su Ligabue, non voglio trovarmi con l'auto sfasciata e la casa incendiata da orde di ligalizzati offesi,solo una frase: "il Liga dice le cose come stanno" e non aggiungo altro (ironia!?)

.Avevamo già capito che il Liga è un gande fan di Elvis, non c'era bisogno di ribadirlo con questo pezzo. Mi astengo dal giudicare la  famosa cover dei REM (che alla fine non suona male)

.

Elvis Presley - Suspicious Minds

Luciano Ligabue - Ultimo tango a Memphis

Altra rivisitazione di Like a Rolling Stones, stavolta la pietra non rotola ma viene scalciata. Anche il video omaggia Dylan riproponendo i famosi cartelli di 'Subterranean Homesick Blues'. Vi piace? Belle parole? Direi che a me basta accostare J.Ax a Bob Dylan per spaventarmi.

Bob Dylan - Like a rolling stone

Articolo 31 - Come una pietra scalciata

Massimo rispetto per il rocker del testsaccio ma Runaway Train è un'altra cosa.

Marco Conidi – Stella di città

Soul Asylum - Runaway Train