Un giorno ci sarà una class action contro Cecchetto per i danni causati da tutta la cattiva musica che ci ha propinato negli ultimi 40 anni, basterebbe la lista di talenti presenti nella sua scuderia per meritarsi una denuncia.
Tra tutte le sue colpe non può mancare uno dei principali esempi di dannosa stupirà musicale,ovvero il Gioca Jouer.
All'inizio degli anni 80 incise lo spaventoso 'Gioca Juouer' che, grazie anche agli orecchiabili riff partoriti dall'ex goblin Simonetti (per la serie sa da campà'), divenne una hit per ammalati di Festivalbar, popolarissima anche tra i più efferati torturatori argentini. Ma i 16 comandamenti cecchettiani riuscirono a spopolare in tutto il mondo tanto che ancora oggi può capitare di imbattersi in qualche campione di Gioca Juouer che inizierà a danzare sulle note dell'accattivante sax.

Prima meritevolissima citazione è la versione inglese incisa da Black Lace, che ci regala un'interpretazione molto più soul con la notevolissima intuizione di modificare il titolo con il nome dell'ultima posa 'Superman'

Black Lace - Superman

Nel 2006, ormai diventato evergreen del trash, viene anche riproposto dal diabolico Cecchetto in una supercompilation per celebrare l'anniversario dei 25 anni, contenente diverse versioni internazionali. Ecco quella in francese con Charles Marc Lager

featuring Charles Marc Lager

e visti i tempi non poteva mancare in cinese. Vi lasciamo il piacere di andarvi a cercare quelle in tedesco e spagnolo.

featuring Fu Shuguang

Indimenticabile la versione di un acerbo Fiorello, fresco di ingaggio del vate Cecchetto, che inaugura la sua gloriosa stagione di cover pre-karaoke con questo omaggio (ne esiste anche una versione cantata imitando Sandro Ciotti)

Fiorello - Gioca Jouer (1989)

Non troppo divertente invece la versione da contadino bergamasco di Bepi & The Prismas

Bepi & The Prismas - Bepi Jouer

Infine Fiorello molti anni dopo ci regala la versione 'olio di ricino' nello scimmiottamento di Ignazio La Russa alla famosa trasmissione radiofonica 'ViVa Radio Due'

Ignazio Jouer

Il fascino indiscreto dei caucasici tra rivoltelle,scorie radioattive e brutte cover... ecco un funambolico trio dance direttamente dalla sperduta Balcaria.

Si parte con una strepitosa cover del famoso brano di Nek interpretata da questo trio di belloni che alla odiosa base dance uniscono una pronuncia italiana perfetta per un rapinatore. In questa clip ingiustamente poco inquadrato il fascinoso ragazzo messo al centro del trio, un mix di bellezza euroasiatica e movenze degne del miglior Repetto.

Nek - Se una regola c'è

 

Ma il trio, che per la cronoaca si chiama 'XX° Congresso del Partito' non smette di regalarci perle, riuscendo a stupire tutte le balere dal Kabardino con questa possente cover dalla sbaciucchiosa Şımarık di Tarkan

E poi via con cover autoctone dove le coreografie sono addirittura migliori di quelle di Billy Ballo.

  Hands Up! - Чужие губы

Nancy - Чистый Лист

Metà anni 90,il Karaoke era conteso tra tutte le piazze della provincia italiana e quel bravo ragazzo di Fiorello raggiunge una popolarità incredibile,tale che ogni madre lo vorrebbe come fidanzato ideale per la propria figlia.
Ragion per cui la scuderia Cecchetto non lesina di far uscire dischi a firma del popolare codino, per lo più zozzerie di dance music ultra dozzinale.
L'apice assoluto è sicuramente la trasposizione disco di 'San Martino' con il povero Carducci a rivoltarsi nella tomba.
Non mancano le cover tra cui questa orribile versione di "Bonne Franquette" di Herbert Pagani. Al pezzo partecipa anche il fratello, all'epoca Fiorellino, pronto a 'sbocciare' come ciclostile del fratello maggiore sfruttandone la popolarità del momento. Strada poi, per fortuna del nostro caro Fiorellino, definitivamente abbandonata a favore di quella ben più soddisfacente di attore.
Altro esempio di come la dance music da discoteca della domenica pomeriggio possa distruggere le canzoni.

Herbert Pagani - La bonne franquette

Altre improbabili visioni dello storico brano dei Nirvana, dal coro belga al beat-boxer giapponese senza dimenticare un eroe come Paul Anka. Tutto brutto tranne la versione moog

Nirvana: Smells like teen spirit

Natale e tutti gli immancabili cliché che si porta dietro da quando la Coca-Cola si è inventata Babbo Natale.Alberi di plastica, illuminazioni più pericolose di Fukushima, irritanti babbinatali meccanici che spaventano i bambini, irritanti babbinatali scalatori che spaventano i ladri, l'acquisto degli inutili regali dovuti (ad irritanti parenti ), "Una poltrona per due" e il Christmas Carol con Bill Murray il pomeriggio della vigilia, stelle, palle, maglioni brutti, presepi, panettoni, bambinelli presenti e assenti, il metodico avanzamento dei magi (fino a befana) e così via fino alla vera base portante dello spirito del Natale: la tradizionale canzone natalizia.
Infatti ogni anno non può mancare l'artista che ci regala la sua patetica reinterpretazione del classico di natale di turno oppure ci sforna qualche cover riadattata alla calda atmosfera della festa.Naturalmente per accompagnare l'inutile greatest hits già pronto da incartare per il più classico dei regali inutili.
Ed il vizio coinvolge proprio tutti, dall'icona pop del momento all'artista che ormai non sa più cosa cantare, fino alle più cazzute band alternative.
Eccovi una selezione di quelle peggiori, da ascoltare rigorosamente durante la tombolata.

Su tutte c'è la cover di "More Than Words" in salsa natalizia del duo Carboni/Jovanotti che, oltre alla bruttezza musicale (ditemi chi canta meglio dei due), aggiunge quel patetico invito a riflettere sulla nostra società consumistica con toni da prima media. D'altronde come dare torto a uno dei poeti dell'ovvio come il nostro caro Lorenzo, il giorno che è nato Cristo diventiamo più ciccioni

Carboni, Jovanotti - O è Natale tutti i giorni

Extreme - More than words

Andrea Bocelli più Muppets.Cosa non si fa per la popolarità.Riferito ai Muppets naturalmente.
Adatto alle tombolate con artrite.

Andrea Bocelli, the Muppets - Jingle Bells

Geniale idea dei Neri Per Caso di proporre Give Peace a Chance in chiave We will rock you.Brano pubblicato nella loro strenna natalizia del 1996, quando ancora ci si ricordava di loro.Un album vivamente consigliato agli amanti delle brutte cover

Neri Per Caso - Give Peace a Chance

Enrico Ruggeri torna alle origini proponedo nel natale 2007 la vesione punk di Jingle Bells. Ma poi punk lo è mai stato veramente?

Enrico Ruggeri - Jingle Bells

Anche il classico Judy Garland interpretato da Frank Sinatra e moltissimi altre viene pesantemente imbruttito nella versione dei Coldplay con un Chris Martin decisamente ubriaco

Coldplay - Have Yourself a Merry Little Christmas

Per par condicio uno sguardo al mondo indie. La patetica versione di Jinglebells rock dell'osannatissima band canadese.

Arcade Fire - Jinglebells rock

Crimine contro l'umanità, così recentemente Ernesto Assante ha definito questa cover di Imagine nella sua rubrica per RepubblicaTV.

Noi siamo scandalizzati da tale definizione e vogliamo ribadire che noi ci stiamo tutti dalla parte di con Gigi per che Giggi è il cantante più internazionale del mondo, per che Giggi prima cantava dai boss ma ora cantava a dirittura a Niu York,per che Gigi sono fans da quando ero giovane e anche ora che neo 43,per che Giggi ti conosco da tanti anni quanto vivi,per che con le canzoni di Giggi imparo più meglio l'itagliano,per che la musica di Giggi è un sogno a dochi a perti,per che Giggi e unico aprendi la squola di Mario Merola,per che Giggi è inemitabile,per che Giggi tengo famigglia docci una mano tu,per che Giggi canta passivamente,per che Giggi si 'o cchiù migliore assaje ....e qui mille altre motivazioni

Avete capito qual è il vero crimine..

John Lennon - Imagine

La brutta fine di We Will Rock You, venduta alla pepsi per uno spot con le 3 meretric... gladiatrici dello star system.
 Tristezza

Queen - We will rock you

Di esempi su come rendere il punk un  genere ultra commerciale ce ne sono a decine, i Finley semplicemente si accodano alla lista, ma spero che si smetta di associare il termine punk a certi gruppi.
Il perché della cover di seven nation army già lo sappiamo tutti,ma nonostante la mia passione per il calcio giudico il risultato veramente deprimente, preferisco i vari remix discotecari.

Aggiungo anche la cover acustica di I Fought The Law, non solo per cattiveria ma per me c'è qualcosa che non torna, forse un troppa 'finta' emozione nel cantarla.

The White Stripes - Seven Nation Army

Sonny Curtis - I Fought the Law

Valeria Marini:  letteralmente un'artista a tutto tondo (e molto tondo). Milf ancor prima dell'esistenza delle Milf,una delle oche (ops... primedonne) in assoluto più famose del Bagaglino, da ballerina ad attrice fino ad addirittura a diventare stilista (non saprei commentarvi i risultati).
Alla nostra Valeria possiamo però contestare almeno 3 episodi.
Il primo è di essersi scelta il più fesso degli imprenditori d'Italia, il nostro caro Vittorio Cecchi Gori,capace in pochi anni di distruggere un impero cinematografico,2 televisioni e squadra di calcio (ma questa è un'altra storia).
Il secondo è l'interpretazione del film Bambola di Bigas Luna. Film pietoso, non solo per colpa di Valeria, in cui si apprezza solo la recitazione delle caprette e delle anguille.
Il terzo è quello che interessa a noi ovvero la partecipazione alla cover del famoso brano di Modugno in stile rap, ideata e rigurgitata da DJ Roberto Onofri. L'operazione aveva uno scopo umanitario e vide la partecipazione attiva addirittura  della Croce Rossa, ma tutto questo non giustifica l'oscenità del pezzo. Ma non bastava un sms?

Modugno - Nel blu dipinto di blu

Altra perla è il duets nel reality isolano con Simona Ventura interpretando la cover, per nostra fortuna breve, di Madonna in uno stile degno del peggior karaoke. Ecco perchè in TV si usa così tanto il playback.

Madonna - La isla bonita

Su Cicciolina, mito della mia adolescenza, c'è poco da aggiungere, la sua carriera cinematografica parla da sola. Ma oltre al cinema d'autore, dall'inizio come dj a Radio Luna a parlamentare alla Camera dei Deputati, è sicuramente riuscita a far bene in tutte le attività alla quale si è dedicata, l'unica eccezione resta la musica, forse perché il porno non è così semplice da coniugare con le canzoni, almeno non quanto la politica.
Due album pubblicati, entrambi brutti, ma il secondo e più famoso "Muscolo Rosso" decisamente supera ogni limite del trash, una specie di porno-blowjob-anal-discomusic, oltre qualsiasi feticismo musicale. Non poteva mancare una cover che è, guarda caso, Satisfaction degli Stones.

 La base quasi copre il canto sussurrante della nostra Ilona, ma se si tenta di ascoltare il testo scopriamo frasi del tipo:E' vietato incularsi  fare giochi con le mani e pompini ai bambini ai più grandi, ai piccini. Mah!?

Non commentiamo e continuiamo a pagarle il vitalizio, come ringraziamento per tutti i momenti in cui non ci ha lasciato soli.
Grazie Ilona

Rolling Stones - Satisfaction

Notevole quanto inspiegabile è questa collaborazione con i Vive la Fête.Forse Mommens e Pynoo cercavano qualche modo per  provocare. Risultato osceno, non solo a causa di Cicciolina

Bob Marley - No Woman, No Cry

Oltre le 180bmp non sempre si può usare il termine musica, un esempio sono sicuramente gli Scooter che definire musicisti mi sembra eccessivo.Però i nostri eroi teutonici riescono sempre a vendere vagonate di dischi di dischi, anche se gran parte del loro successo è sicuramente dovuto alla diffusione delle droghe chimiche tra i giovani europei. Così per quasi 20 anni H.P. Baxxter, il perfetto prototipo del truzzo tedesco, e i suoi compari muovendo a casaccio le manopole delle loro beatbox, hanno sfornato una quantità innumerevole di singoli per la gioia delle decine di gabber che stanno ancora là, ad un centimetro dalla cassa, a fare la corsa sul posto in attesa che scenda l'effetto della farmacia che si sono calati.

Ogni tanto decidono di rovinare con la loro happy hardcore, techno hardcore,hard trance o come volete chiamarla anche i brani di qualcun'altro, forse perchè hanno qualche problema nello scrivere i testi  (presente il testo di Hyper Hyper? E'  l'elenco tutti i dj che conoscono).
Il risultato sono queste cover. Argh!

Istruzioni prima dell'ascolto: spostatevi in un capannone dismesso,accendete una strobo,indossate occhiali enormi fosforescenti,appiccicatevi alla cassa e bevete una coca-cola con l'aspirina.

Forse quella di Rebel Yell è la loro cover più famosa in assoluto.Hanno scelto questo brano perchè Baxxter e Billy Idol hanno lo stesso colore di capelli e la stessa faccia da stronzo (non pesate male, adoro Billy Idol). Vampire barocche volanti rapitemi!

Billy Idol - Rebel Yell

oltre 400.000 mila copie vendute per questa Ramp! , non saprei stimare il numero di pasticche.

SuperTramp - The Logical Song

Giustamente perchè non rifare anche un altro classicissimo.
Non sa neanche come si tiene una chitarra!

Kiss - I was made for loving you

Quando i teutonici omaggiano la musica italiota sono sempre commosso, quasi come per Conny & Jean. Forse era meglio la versione dei Labyrinth
Almeno la Ruggero s'è messa via un po' di soldi per la pensione

Matia Bazar - Ti Sento

Cover inutile di una canzone inutile

Kim Wilde - Cambodia

Ancora Billy Idol, stavolta 0 bmp

Billy Idol - Eyes Without A Face

Caterina Caselli alleva piccoli mostri per hobby, poi li nutre con le sue canzoni tanto per risparmiare almeno i costi delle royalties. Fatto sta che i Gazosa per un peiodo diventarono sicuramente il gruppo che tutte le mamme avrebbe voluto per i loro figli adolescenti, la rock band da spot televisivo.Su Tormento direi solo che senza Fish è sempre stato sottotono (nda: questa è pessima). Nel 2002 pubblicano questa cover come loro ultimo singolo,la versione molto giovane del classico della loro prodruttrice

Caterina Caselli - Nessuno mi può giudicare

Tra i tanti prodotti del festivalbar Sandy Marton lo collecherei nel limbo dell'inferno cecchettiano (oppure cecchettesco?) del trash anni 80, ingiudicabile e ingiudicato, con il suo ciuffo biondo e una hits, People from Ibiza,che ha fatto scatenare tutta Europa per 10 anni, uno di quei brani che sei sempre giustificato ballare, tanto se la stai ascoltando ti trovi sicuramente in una festa trash-revival completamente sbronzo.

Però, tanto per usare un eufemismo, ci sono dei punti bassi perfino nella carriera di personaggi come Sandy Marton. E non mi riferisco alle comparsate ai realty show isolani ma ad una collaborazione artistica tra le più improbabili di sempre, quella con Al (ugola del salento) Bano Carrisi.
 Due personaggi che in comune hanno solo le acque dell'Adriatico che bagna  le terre natie, per il resto da Ibiza a Cellino San Marco la strada è molto, ma molto  lunga.
Così nel 2006 viene alle (poche) stampe la cover di Sandy del brano dei Gipsy King Caminando por la calle impreziosita dalla presenza  di AlBano che ci aggiunge una serie di urletti probabilmente registrati guidando il trattore durante uno dei consueti giri mattutini per la campagna pugliese .
Se siete malinconici non schiacciare play sul link sottostante.

Gipsy King Caminando por la calle

PS: brano scovato su orrorea33giri

Albert Au ci regala questa struggente versione cantonese de 'Il Pescatore' di De Andrè che fa da leitmotif alla 4° stagione della versione cinese de i ragazzi della 3° C. Scompenso adolescenziale asiatico

Fabrizio De Andrè - Il Pescatore

Più crudele di un esperimento di  Josef Mengele la clonazione di Al Bano e Romina ha originato in Germania  tali  Conny & Jean che, poco dopo l'uscita del brano 'Felicità', ne riproposero una fotocopia in lingua tedesca che divenne il più grande successo nelle balere della Bassa Sassonia meridionale. Anche se la Romina originale  era più bona del ciclostile tedesco il surrogato di Al Bano con quella sua chioma era a dir poco geniale. 

Non saprei se definirla una cover orribile, è già oltremodo indecente il brano originale

Al Bano & Romina Power -  Felicità

Grazie alla RAI e a chi si ostina a pagare i 113,5€ del canone è possibile questa magia

Lady Gaga - Bad romance

Le struggenti interpretazioni di un catanese che si spaccia per neomelodico napoletano. Naturalmente il suo repertorio pesca tra quanto di più melenso sia mai stato inciso. Ecco a voi Nino Fiorello.

Phoebe Cates - Paradise

Gazebo - I like Chopin

Malgioglio è uno dei simboli del trash, apoteosi di cattivo gusto non solo musicale,poteva diventare come Renato Zero (la partenza era la stessa) ma ha preferito il mondo delle cafonaggini nonostante il 'gandaudore' abbia scritto moltissimo per moltissimi interpreti del pop italiano. Però la volgarità ha avuto la meglio.Qui alcune sue grandi cover

Berlin - Take My Breath Away

Black- Wonderful Life

Righteous Brothers - Unchained Melody

Fiorello adesso è Pippo Baudo, è il nazionalpopolare che fa ridere e che fa audience. Ma dal villaggio turistico al karaoke nella sua lunga gavetta si annoverano molti tentativi (riusciti) di peggiorare ulteriormente canzoni ultracommerciali e ultraconosciute (vedi qui e qui). Qui è alle prese con wind of change . Sul brano originale non esprimo giudizi (ok quasi 25 anni che la senti, inizia anche a scassare) ma la versione di Rosario piace solo a chi si è comprato il Canta tu.

Scorpions - Wind of Change

Per chi non lo sapesse Jo Squillo nasce punk, addirittura inizia ad incidere con la mitica Cramps, ma velocemente diventa quella che conosciamo. Nel periodo del pre-sodalizio artistico con la Sabrina Salerno (sicuramente una delle collaborazioni più riuscite di tutta la musica italiana) incide questa eroticissima cover di Whole lotta love. Non arrapatevi troppo con questa voce sensuale

Led Zeppelin - Whole lotta love