La Lituania è una delle repubbliche più giovani d'Europa, membro dell'UE dal 2004 è stata tra le prime a risvegliarsi dal torpore sovietico.
Ma quante cose conosciamo della Lituania? Molti penseranno al Baltico e alle altre 2 repubbliche 'sorelle', anche se poi nessuno si ricorda mai l'esatto ordine geografico, i cultori di sport ci ricorderanno che la nazionale di basket è fenomenale, gli appassionati di cucina sicuramente elogeranno il fantastico sapore dei Cepelinai (se volete ordinali conosco un ristorantino a Vilnius che fa servizio a domicilio, magari arriveranno un po' freddini), ma l'italiano medio non penserà ad altro che allo stereotipo ricorrente per tutto l'est Europa cioè l'elevatissima quantità di gnocca.
Ma non tutti conoscono la passione del popolo lituano per la musica pop internazionale (compresa quella italiana) e il loro spasmodico bisogno di ricantare i brani nella propria lingua madre. Questo fa si che la produzione di cover sia una delle più alte al mondo, addirittura più di quelle di Fausto Papetti e Fiorella Mannoia messe assieme.
I risultati sono delle improponibili melodie piene di ch,cz x, dz e dʒ. D'altronde come ci insegna il celebre Antoine Meillet (nda: ignoranti voi che non lo conoscete!):
« Chiunque voglia sentire come parlavano gli indoeuropei deve andare ad ascoltare un contadino lituano »
Ringrazio il nostro collaboratore che ci ha scovato tutte queste perle
Anche in Lituania conosco le parodie.Questa dei Boney M è tra le migliori in assoluto
Paskutiniai Brėmeno muzikantai - Rodyk ką moki
Boney M - Brown girl in the ring
Attenzione a non piangere troppo per la versione Lituana del più grande smacco che la musica pop poteva fare alla musica classica
Ilja Aksionov ir Vita Pimpienė - Adagio
Lauran Fabian - Adagio
La Lambada è uno dei balli più tipici della Lituania
Radzi lambada
Forse Renzo Arbore è passato anche dalla Lituania
Radži - Ką Daryt?
Aummo Aummo
Questo bel duo cuoco e cameriera ci cucina la loro versione di 'Vivo per lei'
Vilija ir Ramūnas - Vivo per lei
Bocelli e Giorgia- Vivo per lei
Bon Jovi non può mancare
Auguste Vedrickaite con il coro di Utena - Tai kova
Bon Jovi - It's my life
Come è bello far l'amore da Vilnius in giù
Gintarė - Debesėlis
Raffaella Carrà - Tanti Auguri
e non può mancare un dylaniano
Gytis Paškevičius - Tu vejo paklausk
Bob Dylan - Blowing In The Wind
dabadan, dabadan babadan, bam, bam, bam,bam..
Vilija Ir Ruslanas - Tu
Umberto Tozzi - Tu
La versione di My way più irriverente dopo quella di Sid Vicious
Vysniauskas Vaidas - Mano kelias
Frank Sinatra - My way
Cover di un mash-up di brutte cover
Giedre Balutyte ir Vilius Tarasovas kartu su A.Mazuroniu - Jausma
Kid Rock - All Summer Long
A volte il problema sono solo i costumisti.
E vai tutti insieme.... tuk tuk tuk i medi tris kartus
(rende meglio che in inglese)
MIA ir Giedrius - i medi 3 kartus
Bob Dylan - Knocking on heaven's door
I Dream Theater(se traducete il nome) locali ci regalo una cover degli Scorpions che in realtà non è male,ma il cantante è così brutto che meritava di esserci
Keistuoliu Teatras - Meiles Nera
Scorpions - White Dove
Bocelli sempre amatissimo.Provate a non addormentarvi prima che inizi a cantare.
Mino Ir Valinskiene - Laikas Tart Sudie
Bocelli -Con te partirò
Che dolce angioletto...perchè non le sparate!?
Egle Jurgaityte - Angelas
Kelly Family - An Angel
altro classicissimo pop
Keistuolių Teatras - Raudona Merga
Chris DeBurgh - Lady In Red
Questa è diventata l'inno nazionale.
Deivydas Zvonkus ir Telsiu Choras - Mes sampinjonai
Queen - We Are The Champions
Vilija ir Ramūnas - O mes vaikai
USA for Africa - We Are The World
il momento romantico
Vilija - Mylėk
Badfinger - Without You
La versione bontempi system 5 dei Police
The Police - Every Breath You Take
Sicuramente questa è meglio della versione di Nek e L'Aura
Vilija Ir J Bareikis - Dar Palauk
Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart
nga Valinskienė - Būk šalia
Emilio Tuero - Besame mucho
Hilary Duff ormai cresciuta sveste i panni della disneyana liceale Lizzy McGuire (giusto in tempo per riuscire a calpestare My Generation degli Who), tira fuori poppe e culo e ci regala un trasgressivo brano sui desideri erotici di una ragazza condito da un video hot e ammiccante, addirittura in parte censurato nelle scene bondage dal bigottismo americano.
Dalla Cina ci dobbiamo veramente aspettare di tutto. La
Qualche tempo fa la storica rivista musicale Rolling Stones ha stilato la lista delle peggiori cover secondo i lettori. Ve la ripropongo, vediamo come la pensano in America:
Di esempi su come rendere il punk un genere ultra commerciale ce ne sono a decine, i Finley semplicemente si accodano alla lista, ma spero che si smetta di associare il termine punk a certi gruppi.
Post
